นวนิยายเรื่อง"เมตาพอร์ช"(บางฉากของทัศน์ มีสารคดีเชิงถ่ายทำชีวิตที่ผ่านเลยไป ประกอบนวนิยายบ้าง)

นวนิยาย

เรื่อง"เมตาพอร์ช"

(บางฉากของทัศน์ มีสารคดีเชิงถ่ายทำชีวิตที่ผ่านเลยไป ประกอบนวนิยายบ้าง)

ตอนที่

466

เคมินจำได้ว่า

ท่านทาวเวอร์แนะนำให้เคมินวาดภาพ เขียนหนังสือตามใจชอบเป็นอดิเรกถ้ามีเวลาว่าง

"นี่คือประโยคสุดท้าย"

ก่อนที่เคมินจะหายใจไปเป็นอย่างอื่นอีก

เคมินจำได้ว่า สองท่านนี้ท่านทาวเวอร์(Dr. Towrer)และลอน์ดเจน

จา(Lord Janja)เป็นคนชอบเก็บสะสมงานวาด(art patronage )ของเคมิน

เคมินทราบว่า

ที่หมู่บ้านพิเกย หากไม่ชอบสมาชิกในหมู่บ้านใดๆใครๆ ก็จะกล่าวหาผู้นั่นเป็นโรคจิต (mentally illness, psychologically illness)ห้ามคบห้ามสมาคมด้วย และปรักปรำให้เหยื่อเป็นคนไร้ความสามารถ

เพื่อเขาจะได้กระทำนิติกรรมสัญญาอะไรไม่ได้ด้วยตนเอง

เคมินเป็นรายหนึ่งในที่จะได้รับเคราะห์กรรมนี้

และที่หมู่บ้านพิเกามีพ่อมดแม่มดผีสิง(witchcraft )

คอยสะกดจิตคนประสาทอ่อนให้อยู่ในอำนาจของตน

เคมินเป็นรายหนึ่งในที่จะรับเคราะห์กรรมนี้

ที่หมู่บ้านพิเกามีคณะโคบาลคอยทำลายสมาธิของคนในพิเกาในการดำรงชีพ

ใช้ชีวิตปกติที่พิเก เคมินเป็นบ้านเป้าหมา

ยนี้

เช่น มาดามจาวยาง(Jowyang) ที่นำโคมาเลี้ยง

ลูกวัววัยสะรุ่น ชนิดนี้ซนและกวนรั้วลวดหนามต้อง4-6เส้นกั้น จึงจะเอามันอยู่

ชอบบุกรุกที่ดินและสิทธิของเคมินมันสังกัดคณะนี้

จาวยายมีพี่ชายชื่อ"โกกิ" แต่ฐานะจน

รอขายที่ดินทรัพบ์สินเดิมกิน

"โกกิ' สุถาพบุรุบหัวขวานแห่งพิเกย

เคยมีพฤติกรรมเชิงซ้อน ทำอาชญากรรมและเป็นสายให้จาวยาง คอยลด คอยบั่น

คอยทอน คอยติดตาม ความเคลื่อนไหวของเคมินที่มีบ้านติดๆกันพอเคมินจับได้บอกว่าทำในนามชองกลุ่มตำรวจลับของเอทินและพิเก ผ่านระบบพรรคการเมือง อันเกรียงไกร

ไกรของเอทิน

กลางคืนโกกิชิบรังแกไก่แจ้จับกินรุกรานมัน

พอเคมินได้ยินนึกว่าโจร จึงใช้ปืนยิงออก

ไปที่ความกลัวพบว่าเงียบสนิท ๆงไก่ก็เงียบ

และไม่มีอะไรตาย แต่เสียค่สลูกกระสุนหนึ่งนัด

เคมินนึกเสียดายแก่ความตกใจนี้

โกกิ(Kogi)นี่งัย ลักต้นไม้เก่าที่บ้านเคมินไปปลูกเอง

ชอบเอาสัตง์พิษมีงูและแมลงและยุงมาปล่อยเพิ่อรังแกเคมิน

พริกผักสวนครัว

ที่เคมินปลูกไว้กิน เพร่ะไมมีเวลาไปหาซื้อเอง

เพราะถ้าเคมินออกตลาดมันต้องทำสังคมมิติให้แก่อดีตขิงตนเองด้วย

โกกิมาแอบเอาไปกิน

มะพร้าวหล่นที่เคมินจะรอเก็บทำกะทิ

ผักจึ้มอและไอติมหวานเย็นกินประจำวันโกกิมาแอบขโมยไปเกลี้ยง ไม่ได้หวง แต่เพราะระเบียบของโคบาลยุคที่มีอารยธรรม

แล้ว ก็เคมินพอจับได้ โกกิอ้างว่าได้รับคำสั่งจากเรไร เคมินกล้าตำหนิไม่กลัวพระหมัดสวนหรอกเพราะเราเป็นสุภาพบุรุษมีอะไรก็ว่าไปตามเนื้อผ้าดีสุดมพผิดก็ยอมรับให้กฎหมายตัดคอได้ยังงั้นถึฝจะเป็นคนทีทสวรรค์โปรดมิใช่หย้าไหว้หลัวหลอกเผลอเป็นไม้ได้ไม่มีบอกขอไม่ต้องลัก มีเคมินก็จะให้

เอาละ!

คู่สัญญาเช่ากรีดยางจากสวน12ไร่ที่เคมิน

ขายแบบยกให้กับท่านทาวเวอร์

บางครั้งจากทนายจากการปกครองทับซ้อน

ของท่านทางเวอร์

แต่ความสัมพันธ์ระหว่างท่านทาวเวอร์

และเคมินเหมือนเดิมทุกประการ

เคมินเห็นใจท่านทาวเวอนร์กับลิขิตชีวิตแบบหอคอยงาช้างดี ท่านจะไม่มีเวลา

เคมินรู้ดีเพราะเคมินเคยมีชีวิตแบบหอคอยงาช้างมาก่อน

นางจาวยางมาล่ามวัวตัวแม่ใกล้เคมินบ้าน

เพราะหวังให้ลูกวัวเข้าบุกพังรั้ว หญ้านาเปียร์

ที่เคมินปลูกขายถูกวัวขโมย

วัวของจาวยาง

ขโมยหญ้าที่รอขายของเคมิน

"ภัยเศรษฐกิจตามสูตร"

กินยอดหญ้ารอขายหมดลักกินยอดพืช

เศรษฐกิจของเคมินอีกด้วย

พอเคมินเห็นจะล่ามแต่ไม่ทัน

วัวแรงมากและเร็ว

ถ้าเหยียบโดนเชือกล่ามคงตายแน่

เพราะมีคนเคยตายมาแล้วหลายรายที่พิเกย

.

เคมิน

จึงไล่วัวออกจากรั้ว

วัวกระโดดหนี

ลอดรั้วที่มันตกใจ

ลวดหนามขูดเลือดโซกบนหลัง

เมคินถามว่าทำไมจาวยาทำงั่น

คำตอบอันชาญฉลาดของจาวยางคือ

หลงรักเมคิน

เมคินตอบว่าจสวยางมีผัวแล้ว

และเคมินอายุมากแล้ว

พอฟังจบ"จาวยาง"ก็เงียบไป เมื่อได้ยินเสียงตอบนี้ เพราะจาวยางก็รู้ดีว่าเคมินมิใช่คนหน้าหอย

จากเคมิน ผู้ไม่หวังการมีเพศรสสัมพันธ์สวาทอบาางฉัท์ผู้เมียเพื่อแลกกีบสิ่งต่างตอบแทนใดๆ ด้วยกามกำดัด

ดาเลียไม่ถนัดนักที่จะเล่าอะไร ที่ไม่ดี

ที่มีมาควรเป็นมงคลเท่านั้นให้เคมินฟัง ที่ตนเองต้องให้เป็นเกษียณปากตนเอง ตามที่ฝ่ายศักดินาที่ดาเลียเคยไปฝึกฝนมา

ดาเลียมิใช่คนแบบนั้น

แต่ดาเลียชอบปล่อยให้เคมินรู้เองเมื่อกาลเวลามาถึง

ดาเลียไม่เคยสอนให้เคมินหุงข้าวไม่คอยสอนให้หัดตำน้ำพริกเอง แต่เคมินต้องไปเรียนวิขาชีวิตถึงประเทศโน้น

เรื่องทุกอย่างที่หม่บ้านพิเกยไม่ว่าอะไร

เพื่อให้เคมินฟังแบบความใรห้ามออกความนอกห้ามนำเข้า"สตัยลิสติก"(stylistic)

ต่อมาการคว้านหาสาเหตุองค์ประกอบของปัญหานี้ ถูกเปิดออกแบบตาตำตา

และชำระโทษเคืองแค้น

"แบบตาต่อยาฟันต่อฟัน"ที่เกิดแบบออริจินัล(original)มาจาก ตำหรับกฎหมาย

ในยุคกษัตริย์ฮัมมูราบี(King Humurabi)

แต่สรรพสิ่งที่บ้านพิเกย

เคมินพึ่งจะมารู้ความจริงของเรื่อง

โคบาลวัวแอบมั่วและอัศจรรต์ของการมีรั้วนี้

ก็ตอนเคมินได้รับมรดกแล้ว

รั้วในอังกฤษเขาเรียกว่าFence Act (พรบ.รั้ว=กฎหมายรั้ว)

โคบาลวัวมาบุดรุกทำลายหน่อพืขต้น

ที่ชาวไน่ขาวสวนบรรจงปลูกไว้

เช่นยอดทุเรียน หรือยอดต้นไม้หมากพร้าว

ซึ่งทารุณน้ำใจคนปล้ำปลูกแทบตาย

เป็นอย่างมาก

เคมินจึงเตรียมเรื่องนี้ไปรายงานให้ท่านไบฟอน(Lord Byphon)ได้รู้ขณะได่มีโอกาสได้ลิ้มรสชาติแห่งความเป็นสควอตเตอร์ชน(squatters)ที่

ปราสาทร้างเอทิน(the haunted castle of Ethyle) แม้เคมินจะไม่รู้จักท่านไบฟอนก่อน

แต่อาศัย"ปกรณัมวิทยาแบบกรีซโบราณและวิทยาศาสตร์การนิยาย

นำพาไปสู่ความใฝ่ฝันและความจริงได้

ด้วยการจินตภาพ(imaginary)และการจินตนาการ(imagination )

และต่อมาเคมินจึงได้ข้อสรุปว่า

การตาย(Mort) การมรณกรรม(rip =rest in peace)ของดาเลียและ

เดเฟียมาเกิดจากการฆ่าตัวตายชนิดหนึ่งคือเกิดจากการตรอมใจในปัญหาต่างๆ

และอีกประเด็นหนึ่งเกิดจาก

ดาเลียและเดเฟียโดนวางยาพิษสงบๆผ่านกระบวนการแนะใช้ยาฆ่าแมลงและหญ้าปที่มีสารพืษตกค้างได้งาย ที่คนใช้

มองไม่เห็น นอกจากตานักเคมี

และผู้สันทัดใช้

ที่จะใช้ประโยชน์ของยาพิษนี้

ได้ถูกวิธี

ยาฉีดยาชนิดวายพันธุ์"ติดฉลากกระโหลก

ไขว้ก็จะมีคุณอนันต์ แต่ถ้าใช้ไม่เป็นก็จะมีโทษมหันต์แล

เช่นโศกนาฏกรรมของดาเลียแบะ้ดเฟียนี้เป็นตัวอย่างแม้มีสาเหตุไม่ขัดเเต้งแย่สายพียธ์ของตระกูลดสเลียรั้นอายุ100ปีขึ้นไป

แต่ดาเลียได้เพียงแค่ 80 ปีตายซึ่งเร็วไป "เคมินคาดว่าอย่างนั้น

พ่อของดาเลียว่าที่ท่านลอร์ด"คิมาน"(acting Lord Kimann)มีชีวิตอยู่ได้เพียง70 ปีตาย

เคมินสืบพบว่า

เพราะทานตาคิมาน

ชอบเล่นสายนเวทย์(alchemy mood)แบบอแอบกินปรอท(mercury) เพื่อหวังว่า

เมื่อท่านตายลง

เนื้อร่างกายเนื้อของท่าน

จะแห้งแข็งอมตะ

มีกลิ่นหอมแบบการตายของมัมมีไอยคุปต์อียิปต์(Egyptain Mummy)

โดยไม่ต้องผ่านการดองด้วนน้ำยาเพื่อทำมัมมี่ศพท่าน(mumification)

แต่ต่อมาเคมินพบว่าท่านตาคิมาน

มีอายูขัยสั้นมาก

เพียง60ปีก็ตายแล้ว

ถึงแม้ว่าเคมินพอจะรู้ว่าพิษของปรอทที่ท่านตาของตน

ชอบเข้าไปแอบเล่นและลองของ

มันจะมีอันตราย

แต่เคมินเป็นหลานตาคนโต

ก็มิอาจจะยับยั้งการกนะทำโดยชอบของท่านได้

ในทีท่าที่ท่านจะชอบจะทำอะไรออกไปในวัยชรา คือเคมินคิดว่า

เราควรตามใจท่านตาทุกๆอย่างเพื่อความสุขของคนแก่ เหมือนลูกสะไภ้ควักนมให้พ่อตาที่แก่มากได้ดูดหัวนม(tit)ด้วย เมื่อพ่อตาวัยชราเห็นลูกสะไภ้ตนอง

ควักนมให้หลานในไส้ของตนเองดูดนมมารดา พ่อตาผู้ชราอยากดูดนมลูกสะไภ้ด้วย

คนละข้างเลยโดยต่างฝ่ายไม่ละอาย

ฝ่ายสะไภ้ก็ยินยอม เพราะคิดว่าจะเป็นการ

เพิ่มความแข็งแรงให้กับพ่อตาชอง

ตนเองที่ชราภาพมากแล้ว

ได้กลับฟิ้นขึ้นมา

เป็นคนแข็งแรง

ที่ไม่ค่อยมีใครเขาทำกัน

เธอก็ยินดีด้วยความพอใจและความเคารพรักโดยให้ดูดนมตนเอง เมื่อพ่อตาอยากดูดบ้าง

ก็เท่านี้เองธรนมชาติของมนุษย์วัตว์สองเท้าผู้ประเสริฐเลิศล้นมีปัญญากว่าสัตว์สี่ขาที่เกิดมามีแต่แรงแต่ไม่มีปัญญา

กล่าวคือจินตนาการของตาท่านหวังเล่นแร่แปรธาตุ ซึ่งเคมินก็ไม่กล้าไปสืบค้นว่าท่านไปเอารูปแบบนี้มาจากไหน

พิษปรอท(mercury)มันให้ผลกับตาทันตาเห็น

คือท่านตาท่านตายก่อยอายุขัย

เคมินคิดว่าอย่างนั้น

ความจริง อันน่าสงสัยคือ

การตายแท้จริงของดาเลีย

มีเงื่อนงำผิดสังเกตในทัศนะเชิงลึกของเคมิน

สรุปขั้นตอนนี้ ในโครงการดูและย้อนหลัง

ถึงอดีตของเคมินทั้งหมด

มันไม่น่าจะนำมาพูด

แต่การคิดวิเคราะห์(life critical thinking)

นี้อาจนำสู่การมีชีวิตที่ลงตัวเคลีย์ต่อ

ทุกคน ในทุกๆลมหายใจได้

ที่บ้านพาเกยได้

อย่างชนิดไม่มีอะไรในกอไผ่อีก

คุณภาพชีวิตสมบูรณ์ของทุคน ก็จะเริ่มขึ้น

ดีขึ้นแน่นอน

เคมินไม่มีอะไรดีที่จะทำตอนนี้

เพราะหนี้สินทรัพย์สินคำมั่นสัญญา ทุกชนิด

มันเป็นความแพ่งและความอาญาแผ่นดินตามกฎหมายของเอทิน

จะดำเนินการใดๆได้ก็ต้องพูดถึง

กับการย้อนนขายอดีตและ

แม้ขายความหลังนี้

ถึงแม้จะวกวนแต่จะได้ผลลัพธ์ดีขึ้นมา

เหมือนการคิดแก้เลขคณิตที่ซับซ้อน

ก็ต้องไปที่จุดกำเนิดเช่นการแก้ยกกำลัง

ด็มองมาที่เลข 2 ด่านแรกเป็นฐานนิยม

ในการหาคำตอบโจทย์ง่ายขึ้น

จะไม่งงเป็นไก่ตาแตก ทันทีที่เห็นคำุถามโจทย์และปัญหาชีวิตประจำวันที่เกิดขึ้น

ซึ่งทุกวันนี้ ไม่มีอะไรที่ไม่ซ้ำซ้อนและซ่อนเงื่อน

เหมือนการลดทอนว่า

หญิงถือตัวเมื่อชายจีบเพราะว่า

สิ่งที่ตามาคือท้องแล้วใครรับผิดชอบ

ฉะนั้นหญิงจึงต้องระวังตัวกว่าชาย

แม้กามามณ์เป็นสิ่งที่มนุษย์ขาดไม่ได้

และจำเป็นแต่ใครทำใจได้ดี

คนๆนั่นก็จะมีอนาคตสดใสมั่นคงสงบ

ได้

ดาเลียและเดเฟีย

นั้นไม่จริงตามที่แพทย์ระบุไม่

แต่มันมีปมมาจากสาเหตุอื่นมากกว่า

การสอบสวนจะเปิดดำเนินการต่อไป

ด้วยใจรักของเคมินที่มีต่อการตายเร็วๆของมารดาและบิดาขอวตนเอง

ซึ่งพบว่าเรื่อวนี้ละเอียดอ่อนและมีข้อปร

ะเด็นในกฎหมายและจรรยาบรรณแพท

ย์ อยู่ด้วย

ทางแพทย์สภาของเมืองเอทิน

จะรับเรื่องราวอุทธรณ์นี้ของเคมิน

ไปศึกษาอย่างละเอียดต่อไป

เคมิน"หวั่นการถูกฆ่า"

คำนี้มันเป็นคำถามเป็นความคิดที่น่ากลัว

แต่คำตอบคือเคมินไม่กลัว

เพราะเคมิน

เคยผ่านสงครามมาก่อน

เคมินเคยเป็นทหารทีจิตใจมั่นคงต่ออาวุธ

และการตาย

เพราะเคมินถือว่ามโนธรรมและอุดมการณ์

เพื่อตนเองและชาติ

เป็นขวัญเสมอ

นี่คือธาตุแท้ของเคมิน

เคมินจึงไม่กลัวตาย

ชาติศาสนากษัตริย์ศักดินาและตนเองคือ

ความไม่ตายคือความศักกสิทธิ์

ถ้าอ่านข้อความชีวิตสถานะภาพการเงินและครอบครัวทั้งหมดทุกคนที่หมู่บ้านพิเกย

(the village of Pigeuy)

สำหรับคนพวกนี้เช่น

โกกิ(kogi)นั่นไม่ใช่จน น้องสาวคือจาวยาง(Jowyang)มีร้าน

ชำขาย(grocery shop)ผักปลา(vegetable and fishes)

สินบน(bribery )ที่จาวยางให้สินบน"โกกิ"พี่ชายหนี่งครั้งต่อการ

กวนใจเคมินคือแกงหนึ่งห่อ

ที่เคมินรู้เพราะมีกล้องวงจรปิดติดไว้ดักดูดักฟังเมื่อเทินไม่อยู่ที่บ้านปราสาทเอทิน1และเอทิน2 เคมินจึงรู้ความจริงนี้ แต่เคมินปกปิดไว้ว่า

"กล้องวจรปิดถูกใช้อยู่อย่างเงียบๆ"

เคมินคิดว่า

"แต่หากมีงานนัยสำคัญเกิดขึ้น

เคมินก็จะส่งเอการลับ กล่องวงจรปิด

นี้ให้ตำรวจและศาล"ตีความพิจราณาคาดโทษความผิดต่อไปในความผิดแต่ละอย่างแต่ละบุคคลต่อไป

ตอน

466

ถถถถถัถัคคคคคตตคคนนนคค

การไทาทอดทิ้ลกการดูแบมากกส่าการดูแบที่เหมาะาม

ทีท่นทาวเวอร์ค้อวหสรดลับมาดู12ไร่ทั่รอทำรีสอรต์

ส่วนเวื้นงงำการรับเปฌนบุตรบุญโร่มยีวมิใข่ข้ออ้าวเบือ่รลอย

เคมินไม่ได่ทีหนีวาอใดกัยใครนอกย่กพินัยกร่มระบุไว้

เคมินเคลีบร์ยรวนี่

ครแบครัวลอวตาเคมินและดาเบีบมอบแล้วข่ดๆไปยินนี้เพ่ะปัญหา

แต่น้อวส่สของ้คมิรศึ่วเป็นล๊กส่สน้อวแม่อัยเป็นหลานค่ทร่าแวมีทีปาลม์47ไร่นาวอีก30ไร่แบะตัทรต่อาแกอีกอันนร้ก็รัห!ษ่หร้วง๖ีะหณบของท่านต่ได่ต่แๆป

ราบละเอียดว่าเกิดจึเนมาไเาอย่สงัยจะพูเต่อไผ

พ่อของจาวยางคือตาจุจิ

ได้มาซื้อที่ดินแปลวติดกับเคมินไว้ซึ่งที่ดิน

ดังกล่าวของมรดกของจางยางนั้

เคยมีคนเก่าชื่อตา"เลิกลา,"มาเสนอดาเลียขายที่ดินที่จางยายครอบครองอยู่ตอนนี้

กับดาเลีบแต่ดาเลียมาปรึกษากับเคมิมว่า"เอามั้ยที่ดินแปลงนี้" ถ้าเอาแม่จะซื้อให้

เคมินตอบดาเลียไปว่า

"ที่ดินที่แม่ดาเลียมีอบยู่ก็ดูแลแทบไม่ไหวแล้ว"

"ดาเลียจึงตอบปฏิเสธการเสนอซื้อไป"

ตาจุจืงมาซื้อต่อไป

ตา"จุจิ"เป็นพรานดักนกเขาไฟและนกเขาชะวาและพรานปลากัด

ชอบแอบเล่นชู้กับเมียเพื่อน

ขณะไปหาดักนกตามละแวกบ้านคนรู้จัก

เคมินเป็นรายหนึ่งในที่จะเป็นคนรับเคราะห์กรรมนี้

และเป็นบุคคลเป้าหมายของคณะทำงานดังกล่าว

มีกลุ่มรีดไถและดักคอยแสวงหาผลประโยชน์(interests group)จากเคมินและอื่นๆอาทิ เช่น คณะทำงานขของกลุ่มเรไร ที่ตอนนี้มีสัญญาเช่าที่ดินกรีดน้ำยาง12ไร่ที่ตอนแรกเคมินทำสำเร็จกรีดยางได้แล้วแต่ไม่มีใครพร้อมใจมารับจ้างทำกรีด (ตรงนี้มีปม)

จากท่านทาวเวอร์ ผ่านการแนะนำของเคมิน และเป็นญาติห่างๆกับเคมิน

นายเรไร

มีมรดกคือ

ต้นทุเรียนสองสามต้นสืบทอดมาจากบรรพบุรุษ และเป็นครคอยรอจังหวะเก็บวัสดุทอดทิ้ง(scavenger )หลังเคมินตายลง

จางยายมีพี่ชายซึ่งจน

ทั้งหมดที่กล่าวมาเป็นบุคคลทั้งพระเอกพระรองนางเอกนางรอง และตัวร้ายนี้เป็นตัวละครในฉากทัศน์นี้

ห้ามเลี้ยงวัวเว้นไก่ จำนวน5แผ่นถูกเคมินนำไปติดไว้บนต้นหมากพร้าว(coconut)และต้นยางพารา(rubber tree)

เพื่อแสดงเป็นเขตหวงห้าม(forbidden area = no entry)เงินทุน (petty cash)ของท่านทาวเวอร์ส่วนตัว

เคมินปีนไปติดไห้กับพนักงานชั่วคราว(job 's worker) กับท่านเลดี้จิกมี้(lady Jigmy)

ท่านเลดี้ท่านนี้ชอบเรื่องการติดตั้งป้ายหวงห้าม เคมินจึงวานท่านไปด้วยช่วยกัน

ตอบแทนท่านด้วยกาแฟหนึ่งจอก และไวน์รสสีขมพูจากสเปน หนึ่งขวดจากสเปนแกะกล่องตอบแทนท่านที่กล้าปีนบันได ขึ้นไปช่วยติดป้าย

ถ้าท่านตกลงมาท่านต้องขาหักเข้าเฝือกแน่ เพราะมันสูงตั้ง 6-7 เมตรจะปีนป่าย แต่ท่านก็ชอบช่วยทำ

ท่านเป็นคน ไม่หยิ่งในศักดินา

แต่ว่าเคมินตีความว่า"มิใช่สินบน"

แต่เป็นการให้โดยสิเน่หาตอบแทนงานเอกสารมากมายที่พนักงานต้องทำต้องคิด

แม้หากมีปัญหาว่านี้เป็น"สินบน"(bribary-coruption)ชนิดหนึ่งอันนี้เคมินมอบให้เป็น

ผลประโยชน์ของศาลถ้ามี